Lipali - Kim jestem?
Песма која после пар слушања улази у уво и не излази лако. А песма има и поруку за оне који хоће да је схвате.
Песня, которая попадает в ухо после нескольких прослушиваний и выходит нелегко. И песня также имеет послание для тех, кто хочет ее понять.
Lipali - Kim jestem?
Gdy książek brak
Rozumu brak, procesów brak i wnętrza brak
Gdy serca brak
Odwagi brak, przyjaciół brak, miłości brak
Kim jestem?
Gdy drogi brak
Refleksji brak, rozwagi brak i wąski świat
Gdy trudu brak
Maestrii brak i piękna brak, zachwytu brak
Kim jestem?
Gdy chęci brak
To triumfów brak, spełnienia brak, kolorów brak
Gdy czerń i biel
W pojęciach brak i siebie brak, niewoli smak
Kim jestem?
Липали — Ко сам ја?
Где нема књига
Нема разума, нема развоја и нема духа
Где нема срца
Нема храбрости, нема пријатеља, нема љубави
Ко сам ја?
Где нема пута
Нема размишљања, нема разборитости а свет је мали
Где нема труда
Нема вештине и нема лепоте, нема усхићености
Ко сам ја?
Где нема жеље
Нема победа, нема испуњености, нема боја
Где је црно и бело
Нема замисли и личности, укус заточеништва
Ко сам ја?
Lipali — Who am I?
When there is no book
No reason, no processes and no inner self
When there is no heart
No courage, no friends, no love
Who am I?
When there is no road
No reflection, no prudence and a narrow world
When there is no effort
No mastery and no beauty, no delight
Who am I?
When there is no desire
There are no triumphs, no fulfilment, no colours
When black and white
No concepts and self lack, the taste of captivity
Who am I?
