dz4ngrizalosaur

Category:

Безбедност и здравље на раду

Серија постера у којима ликови из цртаног филма Симпсонови промовишу значај безбедности на раду.

Серия плакатов, в которых персонажи мультфильма «Симпсоны» пропагандируют важность безопасности на работе.

Струја убија...

Электричество убивает ...

Чувајте слух, носите одговарајућа заштитна средства.

Защитите свой слух, используйте соответствующие средства защиты.

Умало се догодило...може постати следећа несрећа.

Это почти случилось ... это может быть следующий случай.

Приметиш опасност...пријави је.

Вы замечаете опасность ... сообщите об этом

Основе...терет дижи правилно.

Основы ... правильно поднимать груз.

«Као да прскам течни сир на наћосе.»

«Это как брызги жидкого сыра на начо.»

Заштита очију...твоја најбоља одбрана

Защита глаз ... ваша лучшая защита.

Било шта да радиш...користи одговарајућа лична заштитна средства.

Что бы вы ни делали ... используйте соответствующие средства индивидуальной защиты.

Оријентиштите се на безбедност...постаћете свесни опасности.

Сосредоточиться на безопасности...вы познакомитесь с опасностями.

Знаш ли који је твој најбезбеднији пут за евакуацију?

Вы знаете, какой для вас самый безопасный способ эвакуации?

Ометање успорава вашу реакцију.

Вмешательство замедляет вашу реакцию.

Спречите ударце, посекотине, огреботине, усредсредите се на задатак.

Исключите удары, порезы, царапины, сосредоточиться на задаче.

Ергономија...прилагођава послове радницима.

Эргономика ... адаптирует рабочие места к рабочим.

Препоруке за побољшање безбедности...преместите Хомера...пошаљите Хомера кући...замените плаћену заштиту зуба за још крофни.

Рекомендации по повышению безопасности...переместить Гомера ... отправить Гомера домой ... обменять платную защиту для зубов на еще пончики.

Клизање, саплитање и падови се могу спречити.

Поскользнуться, споткнуться  и падения можно предотвратить.

Изгледа да су американцима највећи проблем безбедности на раду падови?

Самая большая проблема для американцев на работе - это падения?


Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened