Categories:

Поподне / После полудня

Очишћена стаза око језера. Јуче једини проходни и чист пут. Срео сам неколико људи, остали су у топлом или чекају превоз.

Очищенная тропа вокруг озера. Вчера единственная проходимая и чистая дорога. Я встретил несколько человек, остальные были в тепле или ждали транспорта.

Три линије.

Три полоски.

Пад белог Снешка Белића. Не није он, то су грудве које је направила механизација за чишћење. Нисам видео ниједног у парковима, изгледа да деци више није занимљив...

Падение белого Снеговика. Нет, это не он, это комки, сделанные уборочной техникой. Снеговиков в парках не видел, детям вроде уже не интересно...

Пристаниште.

Док.

Летећа банда врана.

Летающая банда ворон.

Из неког разлога десетине птица гњурају у овом делу језера. Вероватно има рибе, хранилиште за лабудове, речне галебове, гњурце...

Банда је слетела на ивицу обале, неке птице су се уплашиле, а оне искусније су остале да се хране. Банди је остало само да посматра гозбу.

Почему-то в этой части озера ныряют десятки птиц. Наверное, там рыба, кормятся лебеди, чайки, бакланы ...

Банда приземлилась на краю берега, некоторые птицы испугались, а более опытные остались кормиться. Банда осталась наблюдать за застольем.

Чекамо пролеће...

Ждем весны ...

Разнобојни бицикли. Мало боје да разбије монотонију.

Разноцветные велосипеды. Немного цвета, чтобы нарушить однообразие.

Опрана табла, опрали су је киша и снег. Жеље најупорнијих остају...

Доска была вымыта, вымыта дождем и снегом. Пожелания самых стойких остаются ...

Тежина снега је савила гране кедра.

Под тяжестью снега сгибались кедровые ветви.

Сломљени кедар. Није издржао тежину снега.

Сломанный кедр. Он не выдержал тяжести снега.

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened