dz4ngrizalosaur

Category:

Before I die ...

Пре него што умрем /До того как я умру

Ова табла дуго стоји на обали Аде Циганлије. Хиљаде жеља је писало на њој.

Эта доска долгое время стоит на берегу Ады Циганлия. На ней были написаны тысячи пожеланий.

Бициклисти желе да «drive, eat, sleep, repeat» или возе «brevet»...

Велосипедисты хотят «drive, eat, sleep, repeat» или водить «brevet»...

...а неко жели да има паре за такси, реклама, види своје унуке, постане прадеда, слика са ТВ лицем Јованом Јеремић, буде срећан, освоји европско првенство у џудоу...

... а кто-то хочет иметь деньги на такси, реклам, увидеть своих внуков, стать прадедом, сфотографироваться с телеведущей Йованой Еремич, быть счастливым, выиграть чемпионат Европы по дзюдо ..

...неко би да купи Веспу, неко да буде у вези са девојком из Београда, неко да буде глумица,неко би да воли Невену, неко жели да научи да сурфује, неко би да напише књигу, неко би да уради «нешто» у Италији,  пусти бркове, девојка жели да буде срећна, неко жели да одлети у Париз, неко би да ужива у животу, лети авионом, умре...

... кто-то купил бы Vespa, кто-то был бы в отношениях с девушкой из Белграда, кто-то был бы актрисой, кто-то полюбил бы Невену, кто-то хотел бы научиться серфингу, кто-то напишет книгу, кто-то сделает «что-то» в Италии,  кто-то хотел бы отрастить усы, девушка хочет быть счастливой, кто-то хочет полететь в Париж, кто-то хотел бы радоваться жизни, летать на самолете, умереть ...

У међувремену је пала киша и обрисала неке жеље. Написане су нове и сада неко жели да заврши факултет и оде у иностранство, изгуби који килограм, ожени једну Ксенију, положи возачки испит, да се попне на Хималаје, попије пиво на Октоберфесту...

А пока пошел дождь и стер некоторые желания. Написаны новые, и теперь кто-то хочет закончить институт и уехать за границу, сбросить несколько килограммов, жениться на Ксении, сдать экзамен по вождению, подняться на Гималаи, попить пива на Октоберфесте ...

Мале и велике жеље, некоме испуњене и некоме неиспуњене...

Маленькие и большие желания, исполненные для одних и невыполненные для других ...

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened