dz4ngrizalosaur

Categories:

Соко град


Тврђава стоји на брду више од хиљаду година, још од времена Управде. Рушена је више пута, страдала је и у сукобу са богумилима, последњи пут су је рушили Турци током гушења побуне одбеглог заповедника Хамзе у петнаестом веку.

Крепость стоит на холме более тысячи лет со времен Управды. Ее несколько раз разрушали, также она пострадала в конфликте с богомилами, последний раз была разрушена турками во время подавления восстания беглого командира Хамзы в пятнадцатом веке.

До града води уређена стаза. На улазу у град је прва кула, зарасла је у жбуње и дрвеће. Доњи град.

Ухоженная дорожка ведет к городу. При въезде в город стоит первая башня, поросшая кустами и деревьями.

У самом граду нема уређених стаза, пењете се преко стена, од којих су неке углачане сталним проласком људи.

В самом городе нет ухоженных троп, лезешь по скалам, некоторые из которых отполированы постоянным проходом людей.

Посебну пажњу треба да обрате родитељи са децом. Тврђава је подигнута на вертиканим стенама које су високе неколико десетина метара. Држите децу на оку.

Родители с детьми должны обратить особое внимание. Крепость построена на отвесных скалах высотой в несколько десятков метров. Присматривайте за детьми.

Најочуванији део тврђаве Соко је горњи град.

Лучше всего сохранившаяся часть крепости Соко - верхний город.

Труле греде у кули, покушај реконструкције.

Гнилые балки в башне, попытка реконструкции.

Опасни део тврђаве, забрањен приступ.

Опасная часть крепости, доступ запрещен.

Археолошка ископавања су спроведена почетком осамдесетих година прошлог века и ту се стало. Српски средњи век се не истражује, то је табу.

Археологические раскопки велись в начале восьмидесятых годов прошлого века и на этом они остановились. Сербское средневековье не исследовано, это табу.


За реконструкцију тврђаве сигурно нема новца, али би се нашла средства за уклањање растиња. Обилазак би био безбеднији, а и боље би се  могла сагледати величина града.

Денег на реконструкцию крепости, конечно, нет, но средства на удаление растительности найдутся. Тур будет безопаснее, и размер города будет лучше видно.

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened