Ново у граду

Не волим тржне центре...

Я не люблю торговые центры ...

Тржни центар у новом комплексу "Београд на води". 

Торговый центр в новом комплексе «Белград на воде».

Део који се види у даљини сам вам већ показао.

Я уже показал вам ту часть, которая видна вдалеке.

Паркинг је увек ноћна мора, одавде почињем обилазак и ту треба да се вратимо.

Парковка - это всегда кошмар, отсюда я начинаю тур, и мы должны туда вернуться.

Улаз број 5? Колико ли их има?

Подъезд № 5? Сколько их там?

Намамили су ме следећим речима "нема гужве", и били су у праву.

Они заманили меня словами «нет толпы», и оказались правы.

"Улице" су јасно обележене.

"Улицы" четко обозначены.

Прикупљање снаге уз домаће колаче.

Набираемся сил с домашней выпечкой.

Путокази за «важне садржаје».

Указатели для «важного содержания».

Бљештаво и чисто место.

Блестящее и чистое место.

Високи и велики сводови, нема клаустрофобије.

Высокие и большие арки, никакой клаустрофобии.

Повратак у гаражу.

Снова в гараж.

Пронађи свој аутомобил. Пулт за помоћ при оријентацији у паркинг простору.

Найдите свою машину. Ориентировочный стол на парковочном месте.

Није ми била потребна помоћ јер сам се паркирао близу лифта и покретних степеница. Искусно...

Иначе паркинг је огроман, ми смо паркирани у зони 27, а има их још. Треба се снаћи и пронаћи аутомобил после више сати боравка у тржном центру.

Мне не нужна помощь, потому что я припарковался возле лифта и эскалатора. Опытный ...

В остальном парковка огромная, мы припарковались в зоне 27, и это еще не все. Вам нужно найти машину через несколько часов в торговом центре.

Кула и даље «расте»...

Башня все еще «растет» ...