dz4ngrizalosaur

Categories:

"Urban jungle"

Извињавам се због лоше резолуције фотографија. Прошу прощения за плохое разрешение фото.

Јуче, током поподневне шетње, видели смо два фазана. Г-дин В је био одушевљен када их је видео. Нису се уплашили човека са псом. 

Вчера во время дневной прогулки мы увидели двух фазанов. Г-н В. был очень рад их видеть. Они не боялись человека с собакой.

Фазани, без страха у потрази за храном
Фазани, без страха у потрази за храном

Али их зато фотографисање нервира. 

Но фотографирование их раздражает.

Фазани
Фазани

Па су један за другим одлетели.

Так один за другим они улетели.

У лету
У лету

На путу ка скровишту.

По пути к убежищу.

Одлетеше
Одлетеше

Између зграда и пар институција, налази се запуштен простор предвиђен за градњу кућа. Како деценијама нема градње, све је зарасло, никла је густа шума. Птице су мирне, људи не залазе у ту «шуму», чак ни псе не шетају. То је место где живе јунаци наше приче.

Между зданий и несколько учреждений, есть заброшенное пространство, предназначенное для строительства домов. Так как здесь десятилетиями не было строительства, все зажило, вырос густой лес. Птицы спокойны, люди в этот «лес» не ходят, даже собаки не гуляют. Это место, где живут герои нашей истории.

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened