dz4ngrizalosaur

Categories:

Кошутњак

Кошутняк

Нема висибаба, бар их ја нисам видео, али су зато паркови и шуме пуне љубичица. Пролеће је, време за прву шетњу шумом Кошутњак.

Подснежников нет, по крайней мере, я их не видел, но именно поэтому парки и леса полны фиалок. Весна - время первой прогулки по лесу Кошутняк.

Фиолки
Фиолки

Стаза још није обновљена, негде недостају камене плоче.

Тропа пока не обновлена, где-то отсутствуют каменные плиты.

Тропа
Тропа
Тропа
Тропа

Лишаји и маховина.

Лишайники и мох.

Север
Север

Оборена дебла још нису уклоњена.

Срубленные стволы еще не убраны.

Шума/Лес
Шума/Лес

И ево нас на београдској ски стази. Средином осамдесетих година, после зимске олимпијаде у Сарајеву, овде је постављена вештачка подлога за скијање. Иначе ово место има предиван погледа на стари и нови део града.

И вот мы на «горнолыжном склоне» Белграда. В середине восьмидесятых годов, после зимних Олимпийских игр в Сараево, здесь установили искусственное лыжное покрытие. В остальном отсюда открывается прекрасный вид на старую и новую часть города.

Нови и стари Београд.
Нови и стари Београд.

Кафићи су радили по принципу самопослуге. Дођеш, наручиш, платиш, однесеш, седнеш, попијеш, бациш једнократне папирне чаше...ковид режим.

Кафе работали по принципу самообслуживания. Приходишь, заказываешь, оплачиваешь, забираешь, садишься, пьешь, одноразовые бумажные стаканчики выбрасываешь ... режим ковид.

Нови и стари Београд
Нови и стари Београд
Стари Београд
Стари Београд

Панорама града се променила, нови мост, нови облакодери, нове зграде на месту старих порушених...

Изменилась панорама города, новый мост, новые небоскребы, новые постройки на месте снесенных старых ...

Београд.
Београд.

На месту стазе за скијање сада су засађени лешници.

Фундук теперь высаживают на месте горнолыжного склона.

Бивше "скијалиште" / Бывший "лыжный курорт"
Бивше "скијалиште" / Бывший "лыжный курорт"

Овај део је остављен за санкање.

Эта часть оставлена ​​для катания на санках.

Кртицоград / Кротогород
Кртицоград / Кротогород

Све се мења, али цветање цвећа у пролеће се не мења.

Все меняется, но цветение весной не меняется.

Шума је испресецана стазама. Неке стазе су одговарајуће обележене, неке су «дивље». Овим стазама обично патролира коњичка полиција. Стазе које залазе дубље у шуму нису препоручљиве због паса луталица. Да, тај проблем је изгледа нерешив.

Лес пересекают тропинки. Некоторые тропы обозначены правильно, некоторые - «дикие». Эти тропы обычно патрулирует кавалерийская полиция. Тропы, ведущие вглубь леса, не рекомендуются из-за бродячих собак. Да, эта проблема кажется неразрешимой.

Шумска стаза / Лесная тропа
Шумска стаза / Лесная тропа

Лети је право уживање шетати се овим сеновитим путевима.

Летом по этим тенистым дорогам гулять одно удовольствие.

Шумска стаза / Лесная тропа
Шумска стаза / Лесная тропа


Шумска стаза / Лесная тропа
Шумска стаза / Лесная тропа

За викенд је била велика гужва у граду, пола околних земаља се сјатило у Београд да се вакцинише. «Великосрпски хегемон» опет хара и прети мирним суседима, да прети им јер их вакцинише истовремено као и своје грађане.  Грађани из неспособних земаља попут БиХ, БЈРМ, Црне Горе, (вероватно и Албаније), долазе на вакцинацију у Србију. Хрватска је ЕУ, мора прво да пита Брисел.

На выходных в городе было очень людно, половина соседних стран собралось в Белград, чтобы сделать прививки. «Великий сербский гегемон» снова преследует и угрожает мирным соседям, потому что он вакцинирует их одновременно со своими гражданами. Граждане из некомпетентных стран, таких как БиГ, БЮРМ, Черногория (вероятно, Албания), приезжают в Сербию для вакцинации. Хорватия - это ЕС, это сначала надо спросить у Брюсселя.

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened